John,

I'd be very interested to hear what you've done so far. I've started using Audacity too and am learning, little by little. Depending on how the sound is embedded on the DVD, I understand that Audacity has a tool that can help to eliminate/minimize dialogue...fx seem to be harder to eliminate ...